-
1 гидроизоляция из раствора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидроизоляция из раствора
-
2 цементный барьер
Русско-английский словарь по нефти и газу > цементный барьер
-
3 сопло воздушной завесы
противофильтрационная завеса; диафрагма — grout curtain
Русско-английский военно-политический словарь > сопло воздушной завесы
-
4 завеса противофильтрационная
завеса противофильтрационная
Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
завеса противофильтрационная
Преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений путем нагнетания в грунт через буровые скважины различных растворов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завеса противофильтрационная
-
5 шторная диафрагма
противофильтрационная завеса; диафрагма — grout curtain
Русско-английский военно-политический словарь > шторная диафрагма
-
6 противофильтрационная завеса
1) Engineering: curtain grouting, cutoff curtain, grout curtain, grout cutoff, grout cutoff curtain, positive cutoff, pressure-grouted diaphragm, watertight diaphragm2) Agriculture: curtain wall3) Construction: ground water cutoff5) Mining: sealing curtainУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса
-
7 противофильтрационная завеса
cutoff curtain, grout (cutoff) curtain, grout cutoff, cutoff гидр., pressure-grouted diaphragm, watertight diaphragm, curtain grouting, grouting* * *Русско-английский политехнический словарь > противофильтрационная завеса
-
8 цементационная завеса
Универсальный русско-английский словарь > цементационная завеса
-
9 завеса
ж. curtain, screenпротивофильтрационная завеса; диафрагма — grout curtain
Синонимический ряд:занавеска (сущ.) гардина; драпировка; занавес; занавеска; занавесь; портьера; штора -
10 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
11 гидроизоляция из раствора
Construction: grout curtainУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляция из раствора
-
12 диафрагма из раствора
Construction: grout curtainУниверсальный русско-английский словарь > диафрагма из раствора
-
13 инъекционная завеса
Construction: grout curtainУниверсальный русско-английский словарь > инъекционная завеса
-
14 образованный закачкой цемента в ряд скважин
Drilling: grout curtainУниверсальный русско-английский словарь > образованный закачкой цемента в ряд скважин
-
15 тампонажная завеса
Drilling: grout curtainУниверсальный русско-английский словарь > тампонажная завеса
-
16 цементный барьер
-
17 экран из раствора
Construction: grout curtain -
18 цементационная завеса
Русско-английский политехнический словарь > цементационная завеса
-
19 завеса противофильтрационная
завеса противофильтрационная
Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
завеса противофильтрационная
Преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений путем нагнетания в грунт через буровые скважины различных растворов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завеса противофильтрационная
-
20 завеса противофильтрационная
завеса противофильтрационная
Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
завеса противофильтрационная
Преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений путем нагнетания в грунт через буровые скважины различных растворов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завеса противофильтрационная
См. также в других словарях:
grout curtain — The filling of void spaces in rocks to prevent the flow of water into and through the rock; most commonly associated with dams … Lexicon of Cave and Karst Terminology
dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a … Universalium
Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… … Universalium
Kölnbrein Dam — Kölnbrein Dam … Wikipedia
Diamond Valley Lake — Location Riverside … Wikipedia
Daniel-Johnson Dam — For other uses, see Daniel Johnson. Daniel Johnson Dam Barrage Daniel Johnson … Wikipedia
Grand Coulee Dam — This article is about the dam itself. For the song by Woody Guthrie, see Grand Coulee Dam (song). Grand Coulee Dam … Wikipedia
Morrow Point Dam — Morrow Point Dam … Wikipedia
Dam — This article is about structures for water impoundment. For other uses, see Dam (disambiguation). Hoover Dam, a concrete arch gravity dam in Black Canyon of the Colorado River. Lake Mead in the background is impounded by the dam … Wikipedia
Slurry wall — excavator A set of Slurry wall guide walls before excav … Wikipedia
Grande Dixence Dam — Grande Dixence Dam … Wikipedia